Términos y condiciones
-
Por favor lea los siguientes Términos con detenimiento antes de su registración en el Sitio de Exiros.
Para continuar con el proceso de registración, exprese su aceptación haciendo clic en "Acepto" al final de la página. El Sitio de Exiros es un sitio operado por Exiros que ha sido creado para el uso por las Compañías y Usuarios (tal como se define en el presente), bajo los términos y condiciones establecidos más abajo. Con la aceptación de estos Términos, Exiros asumirá que la Compañía y los Usuarios han leído y están de acuerdo con los Términos incluidos en el Sitio de Exiros. De lo contrario, por favor absténgase de visitar el sitio y de registrarse en el Sitio de Exiros.
-
1. Definiciones
Los términos en mayúscula utilizados en estos Términos y que no se definan en el presente de otra forma deberán tener los siguientes significados: "Afiliada": significa, con respecto a una persona específica, cualquier otra persona que directa o indirectamente controle o esté directa o indirectamente bajo el control común con esa persona específica. Para el propósito de esta definición, "control" cuando se utiliza con respecto a cualquier persona específica significa el poder de dirigir directa o indirectamente la administración y las políticas de tal persona, a través de la propiedad de títulos con derecho a voto o el derecho a elegir la mayoría de los miembros de la junta de directores de dicha persona y los términos "controlada" y "controlante" tienen significados correlativos a los precedentes. “Cliente”: significa cualquier entidad en nombre de la cual Exiros puede procurar y organizar la compra de bienes y servicios con la Compañía, y que, a menos que se indique lo contrario en el acuerdo u orden de compra correspondiente, no tendrá relación alguna con la Compañía. "Compañía": significa un usuario registrado del Sitio de Exiros, es decir, una Compañía que ha aceptado los Términos y Condiciones de Registro de la Compañía, y cuya suscripción ha sido aprobada por Exiros, incluyendo a cualquiera de sus representantes o personas autorizadas para utilizar Workplace en nombre de la Compañía (individualmente, el "Usuario"). "Exiros": significa Exiros B.V., una compañía organizada y existente bajo las leyes de los Países Bajos, con domicilio social en Piet Heinkade 55, 1019 GM Amsterdam, Holanda y todas las Afiliadas de Exiros B.V. incluyendo Exiros. IT S.R.L., Exiros.Ar S.A., Exiros Mexico S.A. de C.V., Exiros.Br Ltda., Exiros USA Corporation, Exiros Canada Inc., Exiros.Ro SRL, Exiros (Qingdao) TRADING CO., LTD, Exiros de Colombia Ltda y Exiros B.V. Suc. Uruguay. “Sistema Ivalua”: se refiere a la aplicación informática dentro del Workplace, utilizada para gestionar la información de las Compañías (incluyendo, sin limitación, la información de contacto, la evaluación y fiscalización de la debida diligencia y la información de registro). "Sitio de Exiros": significa el sitio de Exiros disponible en http://www.exiros.com, el que incluye al Workplace para Exiros y todas las compañías relacionadas o asociadas, incluyendo, pero no limitándose a Tenaris S.A., Ternium S.A., TEI&C S.A., Tecpetrol S.A. y todas y cada una de sus Afiliadas y otras compañías relacionadas. Por lo tanto, cualquier referencia al Sitio de Exiros significa una referencia al Workplace también. "Mercado": significa el Mercado electrónico del catálogo de productos y servicios y al sitio de subastas dentro del Workplace, conocido como Portal de Licitaciones, a ser utilizado exclusivamente por las Compañías. "Contraseña": significa el código secreto alfanumérico, que las Compañías y los Usuarios deben suministrar junto con un Nombre de Usuario (conforme se define más abajo) para poder acceder al Workplace. "Productos ": significa cualquier producto ofrecido, promocionado, comprado o vendido, o que una Compañía esté planeando vender a través del Sitio de Exiros, o que una Compañía esté planeando vender en base a, en todo o en parte, información obtenida a través del Sitio de Exiros. "Servicios": significa cualquier servicio ofrecido, promocionado, vendido o que una Compañía esté planeando suministrar a través del Sitio de Exiros, o que una Compañía está planeando suministrar en base a, en todo o en parte, información obtenida a través del catálogo de mercado del Sitio de Exiros, el mercado de subastas o cualquier otro servicio suministrado por Exiros a través del Sitio de Exiros o el Mercado. "Workplace": significa la plataforma dentro del Sitio de Exiros, incluyendo pero no limitado al Mercado, donde operan las Compañías y los Usuarios. "Obligaciones": significa las obligaciones de los Usuarios, que variarán en función del perfil del Usuario. "Términos": refiere a los términos y condiciones de este acuerdo. "Usuario": significa un representante de la Compañía o persona autorizada para utilizar el Workplace o el Mercado según corresponda, en nombre de la Compañía, teniendo diferentes tareas de acuerdo a su perfil. "Nombre de Usuario": significa el nombre que específicamente identifica a la Compañía o Usuario que en conjunto con la Contraseña permite a las Compañías o Usuarios acceder al Workplace.
-
2. Términos y Condiciones
2.1 Declaración de Capacidad Legal La registración en el Sitio de Exiros es requisito obligatorio para acceder y utilizar el Workplace. Las Compañías acuerdan brindar a Exiros información completa y actualizada durante la registración que debe incluir (pero no debe estar limitada a) la denominación social de la Compañía, detalles de la constitución e inscripción de la Compañía, la oficina principal o dirección registrada de la Compañía, dirección para facturar, información de la cuenta bancaria, teléfono y números de impuestos y direcciones de email y los nombres y detalles de los representantes de la Compañía o personas autorizadas y los Usuarios de la Compañía autorizados. Al aceptar estos Términos la Compañía reconoce y se compromete a proporcionar información veraz, precisa, actualizada y correcta, y también acepta y declara que la Compañía: (i) no es un consumidor final sino un comprador cualificado; y que (ii) ha leído cuidadosamente, entendido y aceptado plena e incondicionalmente los Términos en su totalidad. La Compañía reconoce y acepta asimismo que las transacciones que se realicen en virtud de estos Términos son vinculantes y válidas, considerando la fecha de registración de la Compañía en el Sitio de Exiros, y serán aplicables en todo momento a las transacciones realizadas por la Compañía o sus Usuarios cuando utilicen el Workplace y el Sitio de Exiros. Es exclusiva responsabilidad de las Compañías asegurar que la información proporcionada a Exiros sea exacta. La Compañía será responsable de actualizar la información de su registración cuando sea necesario y de remover a aquellas personas que ya no representan a la Compañía. 2.2 Aceptación de los Términos Estos términos gobiernan el uso del Workplace. Al seleccionar "Acepto" la Compañía acepta, y está de acuerdo con los Términos. 2.3 Derecho de Exiros de Modificar estos Términos Exiros podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Los Términos modificados deben ser expuestos a todas las Compañías y los Usuarios cuando estos accedan al Workplace y se le requerirá al Usuario aceptar los nuevos Términos en nombre de la Compañía haciendo click en ‘’Aceptar’’ en la parte inferior de la página Si no se aceptan, los Usuarios no podrán seguir realizando actividades en el Workplace. 2.4. Cuentas de la Compañía. Pagos a las Compañías. Seguridad de la información. En el caso de que, durante la vigencia de cualquier acuerdo, orden de compra o transacción entre Exiros (o cualquiera de sus Clientes) y la Compañía, la Compañía decida por cualquier motivo cambiar la cuenta bancaria indicada por la Compañía en el Sistema Ivalua o en la cuenta en la que ya se han realizado pagos de forma habitual, Exiros (y en la medida en que resulte aplicable los Clientes de Exiros) y la Compañía acuerdan proceder del siguiente modo: a. Cualquier cambio de o en la cuenta bancaria indicada no será notificado por correo electrónico, o por carta o añadiendo instrucciones o cualquier otro comentario en las facturas emitidas por la Compañía o sus Usuarios; b. Cualquier cambio en la cuenta bancaria será informado por la Compañía a través del Sistema Ivalua en la sección de información de la cuenta bancaria y no se producirá dicho cambio hasta que la Compañía cumplimente todos los requisitos establecidos en el Sistema Ivalua en la sección de información de la cuenta bancaria. En este sentido, no se admitirán excepciones y la Compañía, como condición previa al cambio de la cuenta bancaria indicada, deberá proporcionar a Exiros (y/o a cualquiera de sus Clientes, según corresponda) los documentos, certificados o declaraciones (incluyendo, sin limitación, cartas oficiales, poderes, certificados bancarios o extractos bancarios) requeridos en el Sistema Ivalua para efectuar los cambios relativos a la cuenta bancaria. c. En caso de que Exiros (y/o cualquier Cliente relevante de Exiros) reciba cualquier comunicación de la Compañía anunciando un cambio en los detalles de la cuenta bancaria, Exiros y sus Clientes tendrán derecho a ignorar dicha comunicación y se contactarán con la Compañía para redirigir la solicitud de la Compañía con el fin de cumplimentar el procedimiento descripto en esta sección para efectuar cualquier cambio en la cuenta bancaria indicada. Ni Exiros ni ninguno de sus Clientes estará obligado a realizar pagos en cualquier cuenta bancaria diferente a las cuentas bancarias registradas dentro del Sistema Ivalua de acuerdo con lo establecido en este apartado y sujeto a las condiciones descriptas en el Sistema Ivalua en la sección de información de cuentas bancarias. d. La Compañía reconoce y se compromete a cumplir con los procedimientos definidos en el Sistema Ivalua (que pueden variar en función de los requisitos impuestos por Exiros y/o cada uno de los Clientes de Exiros según corresponda) para indicar las cuentas bancarias de pago y con las disposiciones contempladas en esta sección, para cualquier cambio que la Compañía decida realizar respecto de la cuenta indicada. La Compañía será la única responsable de cualquier retraso que afecte a los pagos que deba realizar Exiros (o, en su caso, sus Clientes), como consecuencia del incumplimiento por parte de la Compañía de las normas y los procedimientos aquí establecidos. e. En el caso de las Compañías proveedoras de bienes o servicios a TEI&C S.A y Tecpetrol S.A. (y sus respectivas subsidiarias), todos y cada uno de los cambios de cuentas bancarias deberán ser informados y reflejados bajo la metodología y de acuerdo a los procedimientos formales que en cada caso indiquen TEI&C S.A, Tecpetrol S.A. o sus respectivas subsidiarias, según corresponda. Lo dispuesto en los incisos (a), (b), (c) y (d) anteriores, se aplicará mutatis mutandi a cualquier cambio de cuentas bancarias, sin perjuicio de cualquier instrucción o requerimiento diferente que puedan implementar TEI&C S.A y Tecpetrol S.A. o sus respectivas subsidiarias, según corresponda. En este sentido, y sin limitación (i) no se notificarán cambios en las cuentas bancarias por correo electrónico, ni por carta o añadiendo instrucciones o cualquier otro comentario en las facturas emitidas por la Compañía o sus Usuarios; (ii) TEI&C S.A., Tecpetrol S.A. o sus respectivas subsidiarias, según corresponda, tendrán derecho a solicitar documentos formales como condición previa a la implementación de cualquier cambio (incluyendo, sin limitación, cartas oficiales, poderes, certificados bancarios o extractos bancarios); (iii) ni TEI&C S.A., ni Tecpetrol S.A. o sus respectivas subsidiarias, estarán obligados a realizar pagos en cualquier cuenta bancaria diferente de las cuentas bancarias formalmente registradas y aceptadas por TEI&C S.A., Tecpetrol S.A. o sus respectivas subsidiarias, a menos que se hayan cumplimentado debidamente los procedimientos formales establecidos para los cambios de cuentas bancarias que indique TEI&C S.A, Tecpetrol S.A. o sus respectivas subsidiarias, según corresponda.
-
3. Requisitos para el uso del Workplace
3.1 Requisitos Previos Exiros conserva el derecho de admitir, rechazar, y seleccionar Compañías y Usuarios a su exclusiva discreción en su rol de operadora del Workplace. Exiros no está obligada a proporcionar ningún tipo de información, justificación o discutir las razones por las cuales rechaza a una Compañía o Usuario.
-
4. Obligaciones y responsabilidades de las compañías
4.1 Autorizaciones dadas a los Usuarios Las Compañías designarán uno o más Usuarios que actuarán en su nombre. Una Compañía puede designar uno o más Usuarios de acuerdo con los perfiles aquí descriptos, y cada Usuario tendrá Obligaciones diferentes. Los Usuarios deben cumplir con las Obligaciones que correspondan a su perfil y aceptar los términos y condiciones aplicables a dicho perfil. Las Compañías se asegurarán de que sus Usuarios cumplan con sus obligaciones bajo los Términos y serán responsables de las actividades realizadas por los Usuarios en el Workplace en nombre de la Compañía. 4.1.1 El Responsable de Licitaciones El Responsable de Licitaciones será el Usuario con autorización para acceder al Mercado, a fin de revisar las licitaciones de la Compañía y presentar ofertas en nombre de la Compañía. Al realizar actividades en el Workplace, el Responsable de Licitaciones deberá: (i) aceptar los "términos y condiciones de los llamados a licitación y las reglas de formación de los contratos" que el Responsable de Licitaciones declara haber leído y comprendido en su totalidad; (ii) enviar ofertas a través del Sitio de Exiros por medio de un mensaje electrónico (es decir, el E-Mensaje) o por cualquier otro medio que indique como válido Exiros a la Compañía, antes del vencimiento de cada plazo; (iii) verificar que los Productos o Servicios ofrecidos se ofrezcan en las categorías y subcategorías apropiadas, descriptas en detalle en relación con sus condiciones y características relevantes. Se entiende y presume que, al incluir los Productos o Servicios en el Mercado, el Usuario acepta que tiene la intención y el derecho de ofrecer dicho Producto o Servicio, y que tiene derecho a hacerlo por parte de la Compañía; (iv) observar las normas éticas más estrictas, ya sea durante el proceso de licitación o en la ejecución de un contrato; (v) examinar todas las invitaciones, especificaciones, instrucciones, aclaraciones, formularios, términos y especificaciones que formen parte de los documentos de licitación o que estén disponibles en el Sitio de Exiros. La presentación exacta de toda la información o documentación que se requiera en dichos documentos será de su exclusiva responsabilidad; (vi) representar y garantizar a Exiros que la oferta y cualquier acuerdo es una obligación legal y vinculante de la Compañía, y que las personas que han firmado la oferta tienen todo el poder corporativo y legal necesario para hacer que la Compañía esté obligada por los términos de la oferta y el acuerdo; y (vii) hayan tenido plenamente en cuenta: (a) la asignación de riesgos resultante de los documentos adjuntos y; (b) todas las leyes y reglamentos pertinentes que puedan afectar a la oferta. 4.1.2 Responsable de Facturación El Responsable de Facturación será el Usuario con autorización para acceder a la visualización de las órdenes de compra de la Compañía, incluida la autorización para confirmar las fechas de entrega, para declarar el envío de Productos a través de los módulos de entregas nacionales y en el de facturación, y para cargar las facturas de la Compañía al Workplace tanto contra una orden de compra como sin una orden de compra. El Responsable de Facturación deberá: (i) proporcionar la información de las órdenes de compra y confirmar la recepción y las fechas de entrega de los Productos; (ii) cargar las facturas de la Compañía en tiempo y forma oportuna, de acuerdo con el programa, ejecutar y controlar los procesos de facturación, con el fin de garantizar la facturación; y (iii) recibir y revisar las órdenes de facturación de la Compañía y verificar la información de apoyo. 4.1.3 El Responsable de Calidad El Responsable de Calidad será el Usuario con autorización para acceder al módulo de Gestión de Calidad, que permite visualizar los indicadores de desempeño de la Compañía y establecer un listado de disconformidades y planes de acción asociados a estas disconformidades. El Responsable de Calidad deberá: (i) asegurar la implementación y el mantenimiento de los procesos para gestionar la calidad de los Productos; (ii) controlar los procesos de adquisición de Productos, revisando los requisitos de la demanda del comprador y asegurando su cumplimiento; (iii) promover e informar al Administrador de la Compañía sobre las necesidades de mejora que puedan surgir; (iv) asegurar que la gestión de la calidad alcance todos los niveles de la jerarquía de la Compañía; (v) identificar e informar de los problemas al Administrador de la Compañía, y determinar los pasos a seguir para verificar que los Productos cumplen con todos sus requisitos específicos (tanto internos como externos). 4.1.4 El Responsable de Ventas y Logística El Responsable de Ventas y Logística será el Usuario con autorización para acceder a la visualización de las órdenes de compra de la Compañía, confirmación de las fechas de entrega, y al módulo de entregas nacionales para declarar el envío de mercaderías. El Responsable de Ventas y Logística deberá: (i) aceptar los términos y condiciones contenidos en cada orden de compra específica relativas al envío, la logística y el transporte; (ii) asegurar que todos los datos e información relacionados con la orden de compra de cada Compañía sean procesados y conservados como estrictamente confidencial; (iii) garantizar la seguridad de las compras de la Compañía; y (iv) con respecto al uso del Workplace, el Responsable de Ventas y Logística declara y garantiza el pleno derecho de propiedad de la Compañía y la disponibilidad de todos los datos, información y contenido proporcionados a Exiros, y/o al respectivo comprador de Exiros durante el proceso de contratación. 4.1.5 El Administrador de la Compañía El Administrador de la Compañía será el Usuario con autorización para acceder a todo lo anterior y, en consecuencia, asumirá todas las obligaciones mencionadas en el mismo, incluyendo la presentación de la Declaración de Competencia Jurídica de conformidad con la Cláusula 2.1. Además, el Administrador de la Compañía estará autorizado a: (i) modificar la información de la Compañía; (ii) administrar personas autorizadas para operar en nombre de la Compañía; y (iii) autorizar el acceso de diferentes Usuarios al Workplace. 4.2 Aspectos Técnicos 4.2.1. Equipo y Conexión Las Compañías se encargarán de suministrar y operar correctamente todo el equipo necesario para acceder al Workplace. El acceso al Workplace requiere una conexión a internet estándar y confiable y Microsoft Internet Explorer (requisito mínimo versión 9.x) o Google Chrome, o cualquier otro software compatible con Microsoft Internet Explorer. 4.2.2 Nombre de Usuario y Contraseña El acceso al Workplace y su utilización se efectúan a través de la combinación entre el Nombre de Usuario y la Contraseña. Al momento de la registración en el Workplace, cada Compañía y Usuario debe elegir su Nombre de Usuario exclusivo y una contraseña alfanumérica. Las Compañías y los Usuarios deberán seguir todas las instrucciones dadas en el Sitio de Exiros para crear una Contraseña segura, lo que podría incluir pasar por diferentes métodos de identificación de Usuarios para evitar que personas no autorizadas accedan al Workplace. El nombre de Usuario y la Contraseña otorgan acceso al Workplace otorgando diferentes niveles de autorización según el perfil de cada Usuario. La Contraseña permite que la Compañía y el Usuario efectúen sus transacciones en el Workplace en la medida autorizada conforme al rol adoptado en el Workplace. El Nombre de Usuario y la Contraseña son estrictamente personales e intransferibles. Las Compañías y los Usuarios reconocen y aceptan no divulgarlos a terceros y a guardarlos y salvaguardarlos con el mayor cuidado. Las Compañías y los Usuarios serán los únicos responsables por la utilización por parte de terceros y, en cualquier caso, se comprometen plenamente a notificar de inmediato a Exiros en caso de robo o pérdida o acceso no autorizado. Las Compañías serán responsables de asegurar que todas las personas que accedan al Workplace a través de una conexión a internet tengan en cuenta estos Términos, y que cumplirán con ellos y harán sus mejores esfuerzos para prevenir accesos no autorizados al Workplace. Se recomienda que las Compañías y los Usuarios accedan al Workplace a través de una conexión segura a Internet (preferentemente, redes inalámbricas privadas). 4.3 Obligaciones con respecto al Sitio de Exiros Con respecto al acceso y a la utilización del Sitio de Exiros, las Compañías acuerdan abstenerse de conductas y comportamientos que puedan ser considerados anticompetitivos, ilegales, o que violen derechos de terceros, y de divulgar información falsa, confidencial, engañosa y/o ilícita. Las Compañías utilizarán el Sitio de Exiros únicamente conforme a estos Términos. Las Compañías deben cumplir con todas las leyes y regulaciones que resultan aplicables a la Compañía y al uso del Sitio de Exiros. Las Compañías deben ayudar a Exiros conforme se requiere para hacer las verificaciones de seguridad consideradas necesarias por Exiros. La Compañía, a petición de Exiros en cualquier momento, proporcionará a Exiros una lista de los Usuarios designados por la Compañía. 4.4 Obligaciones con respecto a la información suministrada al Sitio de Exiros y regulaciones sobre la carga de datos Se espera que las Compañías respeten los siguientes lineamientos cada vez que incorporen información al Workplace. Las Compañías deberán: (a) ofrecer solo aquellos Productos o Servicios que la Compañía se comprometa a suministrar; (b) colocar órdenes y ofertas de compra exclusivamente para aquellos Productos y Servicios que el Miembro puede comprometerse a suministrar; (b) colocar órdenes y ofertas de compra exclusivamente para aquellos Productos o Servicios que pueden costear y cuya entrega pueden aceptar; y (c) no incorporar información irrelevante en las transacciones del Workplace. 4.5 Obligación de no manipular, dañar o alterar el Sitio de Exiros Las Compañías no: (i) intentarán alterar el software o funcionamiento del Sitio de Exiros; (ii) mal usar el Sitio de Exiros introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otros materiales que sean maliciosos o tecnológicamente dañosos; (iii) intentar obtener acceso desautorizado al Sitio de Exiros, al servidor en el cual el Sitio de Exiros está almacenado o a cualquier otro servidor o computadora o base de datos conectado al Sitio de Exiros; y (iv) atacar el Sitio de Exiros a través de un ataque de denegación de servicios o de un ataque de denegación de distribución de servicios. En caso de que Exiros tuviera conocimiento del incumplimiento de esta disposición, Exiros informará de dicho incumplimiento a las autoridades competentes y cooperará con las autoridades revelándoles la identidad de la Compañía. En caso de tal violación, el derecho de la Compañía a utilizar el Sitio de Exiros cesará inmediatamente. Exiros no será responsable de ninguna perdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material tecnológico dañoso que infecte el equipo de computación, programas de computación, datos u otro material de propiedad de la Compañía debido al uso de la Compañía del Sitio de Exiros o de la descarga de cualquier material publicado en él, u otro sitio web vinculado al mismo. La Compañía no podrá realizar ninguna acción o utilizar dispositivos, software u otros medios que puedan interferir en las ofertas, cuentas o bases de datos de Exiros. Cualquier intento de intromisión o actividad que viole o contravenga las leyes sobre derechos de propiedad intelectual y/o las prohibiciones estipuladas en los Términos, hará que la Compañía sea responsable de las acciones legales pertinentes y de las sanciones previstas en los Términos, y la Compañía deberá defender, indemnizar y mantener indemne a Exiros de cualquier pérdida y daño relacionado con ello. 4.6 Obligación de respetar la confidencialidad Las Compañías no deben divulgar datos o información (incluyendo, pero no limitándose a toda la información de propiedad, dibujos, especificaciones y datos técnicos) ya sea de forma escrita u oral, otorgada por o en nombre de Exiros o de cualquier Compañía en relación o con respecto a Productos o Servicios u otras Compañías que pueda ser razonablemente considerada como excluida del dominio público y que deba ser siempre tratada como secreta y confidencial por las Compañías. Asimismo, las Compañías no compartirán ni divulgarán a terceros información de Exiros tal como el Nombre de Usuario y Contraseña, excepto cuando sea autorizado de acuerdo con las normas establecidas en el Workplace. Las Compañías deberán respetar la privacidad de otras Compañías, y deberán evitar cualquier violación o el intento de violación de seguridad de los sistemas informáticos, software o acceder a información o datos pertenecientes a Exiros o a cualquier tercero (incluyendo otras Compañías o Usuarios que accedan y utilicen el Sitio de Exiros o el Workplace), de forma que se interrumpa o afecte a las operaciones normales o se infrinjan las leyes aplicables o las normas contempladas en estos Términos. Queda estrictamente prohibido el uso o la distribución de herramientas diseñadas para violar la privacidad o seguridad. Exiros debe utilizar la información contenida en el Workplace conforme a la Cláusula 8 de estos Términos. 4.7 Responsabilidad por la información suministrada y puesta a disposición por una Compañía La Compañía será responsable por la información incorporada en el Workplace u otorgada a Exiros para ser incorporada en el Workplace (por ejemplo: datos de catálogo). Exiros no controla, garantiza o verifica la información incorporada en el Workplace o en el Mercado por la Compañía o sus Usuarios, ni verifica la información incorporada por Exiros cuando dicha información ha sido suministrada por una Compañía o Usuario para ser incorporada en el Workplace (por ejemplo: información de catálogo). Sin embargo, Exiros tiene derecho a tomar cualquier medida que considere necesaria o conveniente conforme a su exclusiva discreción con respecto a dicha información, en la medida que dicha información sea considerada inexacta, incorrecta o que pueda involucrar la responsabilidad de Exiros o de cualquier otra persona o si puede dañar o interferir con las relaciones entre Exiros y cualquier persona. La información proporcionada en el Workplace o suministrada por Exiros para ser cargada en el Workplace (a) no debe ser falsa, o ilegal, o ilegítima o corresponder a un tercero que no haya aprobado el suministro de información a Exiros; (b) violar los derechos de terceros, incluyendo pero no limitándose a, derechos de autor, patentes, marcas u otros secretos del comercio o propiedad, publicidad o derechos de privacidad; (c) no debe violará leyes aplicables, disposiciones legales, regulaciones o estándares; (d) no debe ser obscena, indecente o pornográfica; (e) no debe ser ofensiva o amenazadora o intimidatoria o difamatoria con respecto a aspectos comerciales; y (f) no debe describir ni permitir vínculos directos o indirectos a Productos o Servicios prohibidos bajo estos Términos. Asimismo, las Compañías no deben incluir información de los Productos o Servicios en el Sitio de Exiros, en el Workplace ni vender en el Mercado cualquier Producto o Servicio que, luego de ser pagada la comisión aplicable a Exiros, si resultara aplicable, pudiera razonablemente implicar la violación de una ley aplicable, de una disposición legal, regulación o estándar. 4.8 Obligación de no manipular precios La Compañía no debe manipular precios de Productos o Servicios ofrecidos en el Mercado, ya sea utilizando señuelos a alias (nombres falsos), suplantar la identidad de los compradores potenciales de la venta propuesta o celebrando acuerdos con otros proveedores, ni recurrir a artilugios o estrategias que engañen a Exiros o a cualquier otra Compañía que opere en el Sitio de Exiros o en el Workplace. 4.9 Salud, Seguridad y Ambiente El pleno cumplimiento por parte de la Compañía de las políticas de Salud, Seguridad y de Ambiente ("SSyA") es esencial para Exiros. Se requiere que las Compañías adhieran y procuren activamente los estándares más altos en SSyA. Por lo tanto, al suministrar Productos y Servicios, las Compañías (i) deben tomar todas las medidas razonables de seguridad al respecto; (ii) suministrar Productos y Servicios de una manera que proteja la seguridad y la salud de todo el personal en cualquier instalación, patio de servicio, almacén portuario y en cualquier otro lugar, y respetar prácticas prudentes de trabajo en materia ambiental; y (iii) cumplir con todas las leyes aplicables como así también con requisitos internos de Salud, Seguridad y Ambiente, procedimientos de regulación y políticas dispuestas de vez en cuando por Exiros o por sus Afiliadas. 4.10 Actividades realizadas por los Usuarios Las Compañías serán responsables frente a Exiros por los actos, omisiones y el cumplimiento, incumplimiento o infracción por parte del Usuario de cualquiera de las obligaciones previstas en el presente al realizar actividades en el Workplace, como si se tratara de actos u omisiones o del cumplimiento, o del incumplimiento o de la infracción de obligaciones por parte de la Compañía.
-
5. Derecho de Exiros de discontinuar con el sitio de Exiros
5.1 Exiros hará sus mejores esfuerzos para minimizar el riesgo de períodos de cortes o interrupciones repentinas de los servicios suministrados por el Workplace. Exiros no será responsable si por cualquier razón y en cualquier momento o en cualquier período el Sitio de Exiros no está disponible. Exiros no garantiza el acceso y el uso continuo o ininterrumpido del Sitio de Exiros o del Workplace. El sistema puede no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallos de Internet, o cualquier otra circunstancia que esté fuera del control de Exiros; en tales casos, se hará todo lo posible para restablecerlo lo antes posible, pero esto no hará a Exiros responsable de ninguna manera por cualquier daño o pérdida sufrida por la Compañía o el Usuario. Exiros no se hace responsable de ningún daño o pérdida causado a las Compañías o a los Usuarios por fallos en el sistema, en el servidor o en Internet. Exiros tampoco será responsable por ningún virus que pueda afectar a los equipos de la Compañía como consecuencia del acceso, uso o examen de su sitio web o como consecuencia de cualquier transferencia de datos, archivos, imágenes o textos. Las Compañías no serán responsables de ninguna obligación o exigencia de pago por lucro cesante, en virtud de daños resultantes de dificultades técnicas o fallos en los sistemas o en Internet. 5.2 Exiros a su propia discreción, y de conformidad con lo establecido en la Cláusula 9, tendrá derecho a agregar, modificar o discontinuar el servicio del Sitio de Exiros, en todo o en parte, en cualquier momento y sin notificación previa indicando la causa de dicho cese a las Compañías o Usuarios. En caso de modificación o discontinuación de cualquiera de los servicios del Sitio de Exiros, Exiros se compromete a notificar la decisión a las Compañías vía e-mail con al menos cinco (5) días de anticipación con respecto al día efectivo de la decisión. Exiros no será responsable por daños o perdidas eventuales derivados del agregado, modificación o discontinuación de los servicios del Sitio de Exiros.
-
6. Derechos de propiedad intelectual
6.1 Derechos de Propiedad Intelectual de Exiros: Toda la información desarrollada y recolectada por Exiros con respecto a las operaciones del Sitio de Exiros será de propiedad exclusiva de Exiros. Exiros utilizará dicha información conforme a la Cláusula 8. La Compañía reconoce que el software utilizado en el Sitio de Exiros, las configuraciones, muestras, y toda información, contenido que aparezca sobre o expuesta con respecto a o contenida por Exiros o las Compañías en el Sitio de Exiros - incluyendo, pero no limitándose a, los nombres de dominio de Exiros, los logos de Exiros, las marcas de Exiros y el nombre comercial de Exiros (conjuntamente, "Derechos de IP de Exiros") - están protegidos por varios derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero no limitándose a, derechos de autor nacionales e internacionales, marcas, patentes y secretos del comercio, de acuerdo con leyes de propiedad intelectual aplicables. Los Derechos de IP de Exiros son propiedad de o licenciados por Exiros. Exiros se reserva todos los derechos con respecto a los Derechos de IP de Exiros, y tiene la intención de defender vigorosamente los Derechos de IP de Exiros, incluyendo la solicitud de medidas cautelares, daños y costos legales. Exiros utilizará dicha información conforme a la Cláusula 8, incluyendo las excepciones allí establecidas. Excepto que se establezca lo contrario, las Compañías no deben ni directa ni indirectamente: (i) copiar, volver a copiar, reproducir, imprimir, anunciar, transmitir, retransmitir, traducir, descargar, almacenar (por cualquier medio) divulgar, publicar, mostrar públicamente, ejecutar, adaptar, cambiar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, distribuir a otros, o explotar comercialmente información en transacciones con terceras partes, o utilizar de otra forma todo o cualquier parte de los Derechos de IP de Exiros. o cualquier información o contenido que aparezca o se ponga a disposición a través del Sitio de Exiros, ya sea electrónicamente, mecánicamente, o, de otra forma, incluyendo, pero no limitándose a, la copia del estilo de presentación, contenido u organización de contenido, sin el expreso consentimiento previo de Exiros. Además, otras marcas o derechos de propiedad intelectual que aparezcan a través del uso del Sitio de Exiros y la información específicamente relacionada a ciertas compañías también pueden estar sujetos a derechos de otras partes. Las Compañías también acuerdan respetar, y no violar de ninguna forma dichos derechos de terceros. Si las Compañías imprimieran, copiaran o descargaran cualquier parte del Sitio de Exiros en violación de estos Términos, su derecho de utilizar el Sitio de Exiros cesará automáticamente y las Compañías deberán, a su opción, devolver o destruir definitivamente cualquier copia que hayan hecho de los materiales. Ni las Compañías, ni los Usuarios, ni nadie que actué en su nombre adquirirán cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad en relación con los contenidos del Sitio de Exiros o con los Derechos de IP de Exiros. Si alguna Compañía suministra información a Exiros, ya sea utilizando el Sitio de Exiros o de otra forma, entonces la Compañía garantiza que dicha información está actualizada, y que él o ella está autorizado a suministrar dicha información a Exiros y autoriza a Exiros a copiar, volver a copiar, reproducir, imprimir transmitir, retransmitir, traducir, cargar, descargar, almacenar (en cualquier medio), divulgar, publicar, mostrar públicamente, ejecutar, adaptar, modificar, editar y de cualquier otra forma utilizar en relación con la operación del Sitio de Exiros y este Negocio, y que la información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual o propiedad de terceros. La autorización arriba mencionada expirará tan pronto como termine la suscripción de la Compañía con Exiros. 6.2 Hyperlinks Cualquier hyperlink en el Sitio de Exiros a otros sitios de Internet operados por terceros, incluyendo links de compañías autorizadas por Exiros, socios corporativos de Exiros y empresas Afiliadas de Exiros, no implican patrocinio, ratificación o apoyo de Exiros a los contenidos, políticas o prácticas de tales sitios vinculados. Los hyperlinks de sitios no son operados, controlados, o mantenidos por Exiros y Exiros no es responsable por la disponibilidad, exactitud, contenido, políticas, practicas o seguridad de los sitios web que estén vinculados (mediante un híper vínculo o de otra forma) al Sitio de Exiros. Los links a otros sitios son suministrados para la sola conveniencia de la Compañía, y las Compañías podrán acceder a dichos links a su propio riesgo. 6.3 Violación de Derechos de Propiedad Intelectual Las siguientes actividades están prohibidas y pueden implicar la violación de marcas y derechos de autor: (i) hyperlinks a cualquier página del Sitio de Exiros, a menos que Exiros expresamente acuerde lo contrario; y (ii) hyperlinks que impliquen un uso no autorizado de los Derechos de IP de Exiros.
-
7. Clausulas generales
7.1 Acuerdo Consolidado. Transferencia de la Membresía de la Compañía. Estos términos constituyen el acuerdo íntegro alcanzado por las partes involucradas con respecto a su objeto, y reemplaza y sustituye cualquier otro acuerdo verbal o escrito. La Membresía de las Compañías y otros derechos y obligaciones inherentes no podrán ser transferidos a terceros por la Compañía sin la previa autorización por escrito de Exiros. 7.2 Limitación de Responsabilidad Si bien las Compañías en el Workplace ingresarán información sobre los Productos y Servicios y los compradores ingresarán ofertas de compras, el Sitio de Exiros simplemente constituye un sitio para que las Compañías ofrezcan Productos y Servicios y reciban ofertas de contratos y acuerden sobre los términos de las transacciones. Exiros no avala precios, términos contractuales, calidad, seguridad, exactitud o status legal de los Productos y Servicios promocionados y ofrecidos para la venta en el Sitio de Exiros. Asimismo, Exiros no garantiza a la Compañía licitadora la capacidad de vender Productos o Servicios o la capacidad del comprador de comprar Productos y Servicios o la capacidad de la Compañía de cumplir sus obligaciones bajo estos Términos. Exiros no debe ejercer controles sobre si las Compañías han afectado la compra de Productos y Servicios ofrecidos y no será responsable por los pagos o colectas de órdenes de compra u ofertas presentadas en el mercado. Nada en estos términos implica que Exiros deba tener algún compromiso a ingresar una transacción con la Compañía. Exiros no acepta ninguna responsabilidad con respecto a las Compañías que surgiere por su participación en un proceso de oferta a través del Sitio de Exiros. Exiros debe proporcionar al Sitio de Exiros y al Mercado sus estatus tal como son y como se encuentren disponibles, sin ninguna garantía, ya sea de forma expresa o implícita. El material expuesto en el Sitio de Exiros es proporcionado sin ninguna condición o garantías en cuanto a su exactitud. La responsabilidad de Exiros ya sea bajo contrato, extracontractualmente o de otra forma por cualquier pérdida, daño o lesión que surja directa o indirectamente de cualquier error con respecto a, o incumplimiento de estos Términos o cualquier otra violación de las obligaciones de Exiros aquí establecidas no debe exceder el monto equivalente al precio de los Productos o Servicios pagados por Exiros en relación con cada transacción pertinente. Ni Exiros ni sus funcionarios, asociados, directores, socios, agentes u empleados serán responsables ante las Compañías o terceros por cualquier daño emergente, indirecto u especial, pérdida de ingreso o ganancias u oportunidades de negocios, pérdida de ahorros previstos, pérdida de beneficios o contratos, pérdida de información, pérdida de buena voluntad o de gestión o pérdida de tiempo en la oficina por cualquier pérdida, daños o gastos de cualquier tipo, ya sean directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o punitivos, atribuibles directa o indirectamente, incluyendo, pero no limitándose a: (a) el uso, inhabilidad de usar, mal funcionamiento, acceso retrasado o fallido, interrupción o suspensión en el uso y/o resultados del Sitio de Exiros por la Compañía; (b) la ley aplicable o violaciones estándares en las que la Compañía o el Usuario podrían incurrir; (c) la terminación de la suscripción de la Compañía debido a la decisión de Exiros conforme a estos Términos; (d) la violación o presunta violación de los términos o especificaciones de un Producto comprado o transferido a través del Mercado, ya sea que esas especificaciones y términos hayan sido publicados en él o no; (e) la violación o presunta violación de garantías explícitas o implícitas con respecto a disposiciones de Productos o Servicios; (f) virus de software que afecten al Sitio de Exiros, mensajes incompletos, confianza de la Compañía en la información proporcionada en el Workplace; (g) los funcionarios de la Compañía, vendedores u otras personas; o (h) a restricciones gubernamentales, paros, guerras, catástrofes naturales o fuerza mayor. Asimismo, las Compañías reconocen y aceptan que Exiros se reserva el derecho de interrumpir y/o suspender los servicios del Sitio de Exiros y/o revocar la registración y activación en cualquier momento y tiempo a través de una notificación de rutina a las Compañías sin incurrir en ninguna responsabilidad. 7.3 Indemnidad Sin perjuicio de las disposiciones generales o de los efectos de las cláusulas contenidas en los presentes Términos, como condición para obtener la membresía de la Compañía, cada Compañía mantendrá a Exiros indemne en relación a los daños que pudiera sufrir y que sean atribuibles a: (a) el uso, imposibilidad de uso, mal funcionamiento, retraso o acceso fallido, interrupción o suspensión en el uso y/o resultados del uso del Sitio de Exiros o de los servicios del Sitio de Exiros por la Compañía, o la violación de las leyes, reglamentos o normas, como consecuencia de dicho uso; y (b) cualquier reclamo o controversia derivada de las infracciones o cualquier otra controversia que surja entre las Compañías en relación con los Productos (incluyendo, pero no limitándose a, las declaraciones sobre las transacciones de compra o venta de los Productos). Las Compañías acuerdan que Exiros no asume ninguna obligación o responsabilidad por ninguna recomendación o información proporcionada en el Sitio de Exiros y Exiros no debe ser responsable por ninguna exactitud o errores en dicha información. Exiros no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de cualquier uso o mal uso del Sitio de Exiros por la Compañía. Sin limitar las disposiciones anteriores, Exiros no será responsable por cualquier pérdida o daño que surja directa o indirectamente del acceso de las Compañías al o uso del Sitio de Exiros, no limitándose pero incluyendo cualquier pérdida, daño o gasto ocasionado por cualquier error, defecto, imperfección o inexactitud en el Sitio de Exiros, sus contenidos o servicios conexos, o debido a la falta de disponibilidad de cualquier parte del Sitio de Exiros o servicios conexos, o debido a cualquier demora en la operación o transmisión, virus informático, fallo de línea de comunicación, fecha de software o hardware o interceptación de comunicación en línea. Cualquier hipervínculo del Sitio de Exiros existe por fines informativos y únicamente para la conveniencia de la Compañía y Exiros no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que surja directa o indirectamente (incluyendo la consiguiente pérdida) de la exactitud o inexactitud de materiales de la información contenida en las páginas de tales sitios o pérdidas que surjan directa o indirectamente del defecto de dichos sitios. La inclusión por parte de Exiros de hipervínculos no implica ninguna aprobación del material de tales sitios. 7.4 Consultas Operativas Las Compañías podrán efectuar sus consultas a Exiros enviando un e-mail a las siguientes direcciones, que pueden eventualmente ser modificadas, también disponibles en la sección Contacto dentro del Sitio de Exiros: - América del Norte, América Central y América del Sur: america@suppliers.exiros.com - Resto del Mundo: europe@exiros.com 7.5 Notificaciones Legales 7.5.1 Notificaciones entre Compañías Todas las notificaciones, requerimientos, peticiones y otras comunicaciones bajo los presentes Términos deberán hacerse por escrito en el idioma inglés y entregarse personalmente o enviarse por fax, correo o correo aéreo registrado o certificado con acuse de recibo, con franqueo pagado, a la otra parte en la dirección especificada para tal fin por la Compañía (o en cualquier otra dirección o números que se especifiquen por notificación similar). La notificación debe ser considerada como debidamente entregada (a) cuando se entregue en mano a la otra Parte, o (b) cuando se haya enviado por fax, si se recibió en la dirección y el número establecidos a continuación (a condición de que las notificaciones enviadas por fax no serán eficaces a menos que (i) un duplicado de la notificación por fax sea dado prontamente mediante el depósito del mismo en una oficina postal con franqueo prepago de primera clase y dirigido a las Partes como se indica a continuación, o (ii) la otra parte ofrezca una confirmación por escrito de recibo de dicha notificación, ya sea por fax o cualquier otro método permitido en virtud del presente artículo). 7.5.2 Notificaciones a Exiros La Compañía podrá mandar notificaciones legales a Exiros enviando una carta escrita al siguiente destinatario: Mitrani, Caballero & Ruiz Moreno Bouchard 680 piso 12 (C1106) Ciudad de Buenos Aires ARGENTINA Attn. Dr. Cristian Mitrani 7.6 Ley Aplicable Estos Términos serán gobernados e interpretados conforme a los Principios de Unidroit para los Contratos Comerciales Internacionales, publicados por el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit) versión 1994. 7.7 Resolución de Disputas Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o en conexión con el Acuerdo, bajo contrato o no, incluyendo sin limitación, cualquier controversia relativa a la validez de estos Términos o la terminación, ejecución o incumplimiento de los mismos, deberá ser sometida y finalmente resuelta por arbitraje conforme al Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (el "Reglamento") vigente en el momento del comienzo del procedimiento arbitral con tres árbitros designados de conformidad con dicho Reglamento. Las Reglas I.B.A. sobre Prueba se aplicarán junto con las normas relativas a cualquier sometimiento a arbitraje en virtud de esta Orden. En caso de que sean incompatibles con el Reglamento, las Reglas IBA sobre Prueba prevalecerán, pero únicamente con respecto a la presentación y recepción de prueba. El lugar del arbitraje será Nueva York, Nueva York, EE.UU. El procedimiento arbitral se llevará a cabo en el idioma inglés. El laudo dictado al respecto será definitivo y concluyente y podrá ser presentado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción para su ejecución.
-
8. Disposiciones generales
8.1 Privacidad de la Compañía Exiros deberá conservar toda la información personal de las Compañías de manera confidencial y garantizará la seguridad de los datos y la privacidad hasta el máximo grado establecido en estos Términos. Exiros entiende la importancia de la preservación de la intimidad en relación con la información de las Compañías que fuere grabada en la registración en el Sitio de Exiros. Por lo tanto, Exiros acepta que la información específicamente identificada con las Compañías no podrá ser vendida, intercambiada o cedida a terceros, incluidos anunciantes, organizaciones u otras Compañías, sujeto a las siguientes excepciones: - Información que sea necesaria dar a conocer a otras Compañías en relación con las transacciones comerciales entre las Compañías de acuerdo con las prácticas normales en el Mercado; - Información que sea requerida para ser revelada en virtud de los términos de una orden administrativa o judicial o una citación judicial, o que Exiros determine de buena fe como de divulgación obligatoria o que las autoridades reguladoras exijan que Exiros revele en relación con sus investigaciones; - Información revelada en el curso de la aplicación de estos Términos por Exiros, o en el curso de medidas disciplinarias contra una Compañía; - Información sobre una Compañía utilizada por Exiros en sus relaciones con las Compañías fuera del Sitio de Exiros, como servicios al cliente, incluyendo comunicaciones telefónicas, correo o los contactos personales; - Información que Exiros determine de buena fe que debe ser revelada para corregir los datos que se consideren falsos o incorrectos o que vayan a utilizarse para aplicar medidas en relación con las actividades consideradas conspiradoras o fraudulentas. Exiros ublicará en el Mercado utilizando información general sobre las transacciones comerciales, sin indicar la identificación de la Compañía que esté incluido en ellas. 8.2 Datos de La Computadora Cuando una Compañía se registra en el Workplace, Exiros captura automáticamente la dirección IP y el nombre del sistema anfitrión (si es que está disponible) desde el servidor de la Compañía. La dirección IP identifica los usos de la computadora de la Compañía, pero no podrá revelar los datos de la Compañía. Dicha información permitirá que Exiros diagnostique problemas que puedan surgir con su servidor. Asimismo, permitirá mejoras en el Workplace a través de la recopilación de información demográfica general, no personalizada de los patrones generales de uso de la Compañía del Sitio de Exiros. 8.3 Seguridad El Sitio de Exiros tiene medidas de seguridad razonables para evitar la pérdida, mal uso o alteración de la información bajo su control, incluyendo firewalls, encriptación de contraseña y acceso restringido al servidor. No obstante, tales medidas pueden no ser eficaces en la prevención de la pérdida, mal uso o alteración de la información y Exiros no ofrece ninguna garantía específica al respecto. Exiros insta a todas las Compañías a actuar con cautela al utilizar el Sitio de Exiros y cualquier otro sitio web. 8.4 Cookies El Workplace utiliza un archivo cookie a fin de no obligar a los usuarios a establecer una conexión cada vez que necesiten visualizar la información en su cuenta. Este archivo constituye una herramienta rápida y conveniente para el acceso en computadoras utilizadas por un único usuario. Cuando la computadora es utilizada por varios usuarios, las cookies deben ser desactivadas en el navegador (consulte las preferencias u opciones de navegador). Si las cookies se desactivan, los usuarios deben conectarse cada vez a la pantalla para visualizar el contenido activo. 8.5 Privacidad de Exiros Las Compañías deberán mantener la descripción de los Productos y Servicios de manera confidencial y no deberán permitir el acceso de nadie salvo el de los Usuarios. Las Compañías deberán asegurar que sus Usuarios también respeten esta obligación de confidencialidad. La Compañía deberá indemnizar a Exiros contra cualquier pérdida, gastos, daños, gastos, demandas y reclamos que resulten de alguna manera de la utilización por parte de la Compañía del Mercado de conformidad con estos Términos.
-
9. Terminación
9.1 General Exiros tiene derecho a considerar los derechos y privilegios de cualquier Compañía de rescindir en cualquier momento, con o sin notificación de las causas, y negar los servicios del Sitio de Exiros o el acceso al Workplace a su discreción. Las Compañías tienen derecho a poner fin a su suscripción en cualquier momento, mediante notificación escrita o por correo electrónico. No obstante lo dispuesto en el párrafo precedente o de otras medidas que Exiros pueda tomar, Exiros tiene derecho a considerar como terminada la suscripción de una Compañía y revocar el acceso al Sitio de Exiros siempre que determine, a su sola discreción, que la Compañía no ha actuado de buena fe en su relaciones con otras Compañías, o que ha violado estos Términos, o incurrido en una conducta fraudulenta, no ética o ilegal en relación con la compra y venta de productos o servicios u otros actos en el Workplace, y en caso de que las Compañías estén a punto de quebrar o enfrenten otro tipo de procedimiento legal similar. Además de la terminación, Exiros tendrá derecho a tomar otras medidas según corresponda. 9.2 Obligaciones en Caso de Terminación En caso que la suscripción de una Compañía termine, la Compañía deberá: (i) cumplir con las obligaciones derivadas de cualquier transacción llevada a cabo antes del tiempo de terminación; (ii) cumplir con cualquier oferta destacada de compra o de venta a terceros al tiempo de terminación. 9.3 Costos y Gastos Exiros no será responsable por ningún costo o gasto incurrido por las Compañías con respecto a la registración o uso del Sitio de Exiros.
-
10. Proveedores relacionados
La Compañía declara y garantiza que, salvo para las compañías mencionadas en el momento de completar el cuestionario de registro, no tiene ninguna relación, participación ni está directa ni indirectamente controlando o bajo el control común directo o indirecto de Exiros y/o persona que actúe en el mismo mercado que la Compañía. En el caso de que ocurra cualquier cambio en la información contenida en este documento o si cualquier información nueva surge tras el registro de la Compañía como proveedora, el Proveedor se compromete a notificar inmediatamente a Exiros de cualquier cambio o nueva información. La Compañía deberá defender e indemnizar a Exiros y a sus Afiliadas de y contra todos los costos, gastos, reclamos, demandas y causas de cualquier tipo y carácter, sin limitaciones, derivadas en favor o hechas por cualquier tercero o autoridad pública, que sean causadas por, o resulten de cualquier información declarada en el presente documento por la Compañía que sea falsa, engañosa o incompleta.
-
11. Protección de datos personales
La Compañía declara que la información proporcionada en los presentes Términos y en cualquier sección del Sitio de Exiros es verdadera, actualizada y, según el mejor conocimiento de la Compañía, la información más precisa disponible. Cuando la Compañía deba proporcionar datos personales como parte del proceso de registro, se proporcionarán los mismos después de obtener las autorizaciones o consentimientos adecuados, en la medida que corresponda, y de conformidad con la normativa aplicable sobre protección de datos. La Compañía declara expresamente saber que Exiros y sus Afiliadas recopilan información personal directamente de la Compañía en el Sitio de Exiros con el propósito de evaluar y examinar las capacidades de la Compañía y su personal para actuar como proveedores de Exiros o cualquiera de sus Afiliadas, según corresponda, para fines comerciales legítimos y para cumplir con las leyes y regulaciones aplicables. Dentro de dichos propósitos, Exiros o sus Afiliadas pueden compartir la información recopilada durante el proceso de registro con Afiliadas, autoridades gubernamentales o proveedores externos y pueden transferir los datos personales a aquellos países o jurisdicciones donde Exiros o sus Afiliadas realizan negocios, incluidos, entre otros, los Estados Unidos de América. La Compañía declara que tiene la autoridad adecuada para divulgar la información relevante y la información personal solicitada y que da su consentimiento para su procesamiento como se describe anteriormente, aceptando los términos bajo los cuales puede tener lugar dicha recopilación, almacenamiento u otro procesamiento. La Compañía declara que comprende cómo se usarán los datos personales solicitados en el proceso de registro y acepta el uso, la transferencia y la divulgación de la información para los fines y divulgaciones descritos anteriormente
-
12. Cumplimiento de sanciones económicas y restricciones de control de exportaciones
Exiros, sus Afiliadas y Clientes pueden estar sujetos a estrictas regulaciones sobre sanciones económicas y restricciones de control de exportaciones. Es importante que la Compañía lea cuidadosamente las siguientes disposiciones ya que, en caso de que alguna de las normas y principios contemplados a continuación no puedan ser cumplidos por la Compañía, el proceso de registro en el Sitio de Exiros puede no ser autorizado. En este sentido, la Compañía declara y garantiza a Exiros que conoce y cumple en todo momento con las sanciones económicas y los regímenes de control de las exportaciones aplicables a Exiros, incluyendo, sin limitación a, los Estados Unidos, la Unión Europea o cualquiera de sus estados miembros, el Reino Unido y los regímenes de las Naciones Unidas. La Compañía y los Usuarios no incluirán ni involucrarán, directa o indirectamente, a ninguna parte prohibida, sancionada o designada (incluidos, entre otros, fabricantes, proveedores de bienes o servicios, revendedores, bancos, subcontratistas, etc.) en virtud de los regímenes de sanciones de las Naciones Unidas, los Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea o cualquiera de sus estados miembros, incluyendo pero no limitado a partes en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN) administrada por la Oficina de control de Activos Extranjeros dependiente del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (OFAC), o a cualquier entidad que sea propiedad o esté controlada, directa o indirectamente, por dicha parte prohibida, sancionada o designada, excepto si no estuviera prohibido por sanciones económicas y regímenes de control de exportación aplicables a Exiros.